外观

wài guān
aspetto esterno

这款手机的外观非常现代

Il design esterno di questo telefono è molto moderno


Formale

L'aspetto esteriore di un oggetto, edificio o persona

这座建筑的外观非常宏伟

L'aspetto esterno di questo edificio è molto maestoso

Si riferisce principalmente alla forma, al colore e al design visibile

Collocazioni

外观设计design esterno外观检查ispezione esterna

Antonimi

Frasi correlate

外观设计Frase
design esterno
外观检查Frase
ispezione esterna

Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

In ambito automobilistico, '外观' si riferisce spesso al design della carrozzeria

Regola d'oro

Differenza con '外貌'

'外观' si riferisce all'aspetto fisico esterno, mentre '外貌' può includere anche caratteristiche personali

Origine della parola

Composto da '外' (esterno) e '观' (aspetto/osservazione)

Note d'uso

Spesso usato in contesti di design, architettura e valutazione estetica

Analisi della parola

外
esterno
root
+
观
aspetto/osservazione
root
Dizionario Cinese-Italiano