中间
zhōngjiān
mezzo
这本书的中间有一张照片。
C'è una foto a metà di questo libro.
Generale
La parte centrale o intermedia di qualcosa, sia fisicamente che concettualmente.
我们坐在电影院的中间。
Siamo seduti al centro della sala cinematografica.
中间的解决方案可能是最好的。
La soluzione intermedia potrebbe essere la migliore.
Può riferirsi a posizioni fisiche, temporali o concettuali.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso spaziale
Può riferirsi a posizioni fisiche centrali, come '中间的座位' (il posto in mezzo).
Regola d'oro
Contesto
Il significato può variare leggermente a seconda del contesto, ma generalmente indica qualcosa di centrale o intermedio.
Origine della parola
Derivato dai caratteri '中' (centro) e '间' (spazio tra due cose), indica la posizione centrale o intermedia.
Note d'uso
Può essere usato per descrivere posizioni fisiche, momenti temporali o concetti intermedi.
Analisi della parola
中
centro
root间
spazio tra due cose
rootDizionario Cinese-Italiano