Looking up...
中午
zhōngwǔ
mezzogiorno
我们中午一起吃饭吧。
Mangiamo insieme a mezzogiorno.
Formale
Periodo del giorno che va dalle 11:00 alle 13:00 circa, a metà tra mattina e pomeriggio.
中午的太阳最强烈。
A mezzogiorno il sole è più forte.
他中午到达北京。
È arrivato a Pechino a mezzogiorno.
Può essere usato anche per indicare il momento intorno a mezzogiorno, non necessariamente l'ora esatta.
Consiglio professionale
Distinzione tra 中午 e 正午
中午 si riferisce al periodo intorno a mezzogiorno (11:00-13:00), mentre 正午 indica esattamente le 12:00.
Origine della parola
Composto da 中 (centro, metà) e 午 (cavallo, simbolo del mezzogiorno nel calendario cinese tradizionale). La combinazione indica il punto centrale della giornata.
Note d'uso
Spesso usato in contesti quotidiani per indicare il momento del pranzo. Non va confuso con 正午 (mezzogiorno esatto, 12:00).
Analisi della parola
中
centro, metà
radicale午
cavallo (simbolo del mezzogiorno nel calendario tradizionale)
radicaleDizionario Cinese-Italiano