Looking up...
中国
zhōng guó
Cina
中国是一个历史悠久的国家。
La Cina è un paese con una storia millenaria.
Formale
Nome ufficiale della Repubblica Popolare Cinese.
中国位于亚洲东部。
La Cina si trova nella parte orientale dell'Asia.
我去过中国很多次。
Sono stato in Cina molte volte.
Formale
Civiltà o cultura cinese.
中国文化博大精深。
La cultura cinese è vasta e profonda.
Consiglio professionale
Distinzione tra 'Cina' e '中国'
In italiano, 'Cina' è la traduzione di '中国', ma in contesti cinesi ufficiali si usa esclusivamente '中国'. Ad esempio, '我是中国人' (Sono cinese) non si traduce come 'Sono una persona di Cina', ma come 'Sono cinese'.
Origine della parola
Composto da '中' (centro/medio) e '国' (paese), letteralmente 'paese centrale'. Il termine riflette l'antica concezione cinese di sé come centro del mondo civilizzato.
Note d'uso
In italiano, 'Cina' è la forma più comune, mentre '中国' è il nome ufficiale in cinese. Evitare l'uso di 'Cina' in contesti formali cinesi, dove si preferisce '中国'.
Analisi della parola
中
centro/medio
root国
paese/stato
rootDizionario Cinese-Italiano