退退退
tuì tuì tuìinterjection★Intermédiaire— s'en aller
informel
Expression utilisée pour exprimer le désir de partir rapidement ou de se retirer d'une situation, souvent de manière comique ou exagérée.
考试时，我紧张得不得了，只想说‘退退退’就跑出去。
Pendant l'examen, j'étais tellement nerveux que je voulais juste dire 'retraite, retraite, retraite' et partir en courant.
💡
Souvent utilisé dans des contextes humoristiques ou pour exprimer une forte envie de quitter un endroit.
💡Conseil pro
Contexte
Utilisez cette expression dans des situations informelles pour exprimer un départ rapide ou une fuite comique.
📖Origine du mot
Répétition du verbe 退 (tuì) signifiant 'se retirer' ou 'partir', utilisée pour insister sur l'urgence ou l'intensité du départ.
📝Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée de manière humoristique ou exagérée pour souligner l'urgence de partir.
Décomposition du mot
退
se retirer, partir
root汉法词典