Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

推进发展

tuī jìn fā zhǎn
verb phrase★Intermédiaire💡 faire progresser le développement
formel

Faire avancer activement un processus de développement, souvent dans un contexte économique, social ou politique.

政府正在推进发展绿色经济的政策。

Le gouvernement met en œuvre des politiques pour faire progresser le développement de l'économie verte.

企业应当推进发展可持续的商业模式。

Les entreprises doivent promouvoir des modèles commerciaux durables.

💡

Cette expression est couramment utilisée dans les discours politiques, les rapports économiques et les stratégies d'entreprise.

Collocations

推进发展战略stratégie de développement推进发展进程faire avancer le processus de développement推进可持续发展promouvoir le développement durable

Synonymes

促进发展推动发展加快发展

Antonymes

阻碍发展停滞发展

Expressions liées

经济发展expression
développement économique
可持续发展expression
développement durable
高质量发展expression
développement de haute qualité

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent utilisée dans les rapports gouvernementaux ou les stratégies d'entreprise pour souligner l'importance de l'action proactive. Par exemple : '我们需要推进发展以应对挑战。' (Nous devons faire progresser le développement pour relever les défis.)

⚡Règle d'or

Structure grammaticale

La phrase suit généralement la structure : Sujet + 推进发展 + complément (objet ou objectif). Exemple : '政府推进发展绿色技术。' (Le gouvernement fait progresser le développement des technologies vertes.)

📖Origine du mot

Composé de '推进' (pousser en avant, faire avancer) et '发展' (développement). L'expression reflète l'idée d'action proactive pour accélérer un processus.

📝Notes d'usage

Utilisée principalement dans des contextes formels ou institutionnels. Peut être employée à l'oral ou à l'écrit, mais son registre reste soutenu.

Décomposition du mot

推进
faire avancer, pousser en avant
verb
+
发展
développement, croissance
noun
汉法词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.