它
tāpronoun★Débutant
formel
Pronom personnel neutre utilisé pour désigner un objet, un animal ou une chose inanimée.
它在桌子上。
Il/Elle est sur la table.
它看起来很漂亮。
Ça a l'air joli.
💡
En chinois, '它' est utilisé pour les objets ou animaux de genre neutre ou inconnu. Pour les personnes, on utilise '他' (il) ou '她' (elle).
Collocations
它是c'est它有il/elle a它在il/elle est
Synonymes
Expressions liées
它是什么？expression
Qu'est-ce que c'est ?
💡Conseil pro
Genre neutre
En chinois, '它' est neutre et ne change pas selon le genre de l'objet ou de l'animal.
⚡Règle d'or
Utilisation correcte
Utilisez '它' pour les objets ou animaux neutres, et '他'/'她' pour les personnes.
📖Origine du mot
Dérivé du pronom démonstratif '它' en chinois, utilisé pour désigner des entités neutres.
📝Notes d'usage
En chinois, '它' est souvent utilisé pour les objets ou animaux dont le genre n'est pas spécifié. En français, il correspond à 'il' ou 'elle' selon le contexte.
汉法词典