它
tā
il/elle (neutre)
它是一只猫。
C'est un chat.
formel
Pronom personnel neutre utilisé pour désigner un objet, un animal ou une chose inanimée.
它在桌子上。
Il/Elle est sur la table.
它看起来很漂亮。
Ça a l'air joli.
En chinois, '它' est utilisé pour les objets ou animaux de genre neutre ou inconnu. Pour les personnes, on utilise '他' (il) ou '她' (elle).
Expressions liées
Conseil pro
Genre neutre
En chinois, '它' est neutre et ne change pas selon le genre de l'objet ou de l'animal.
Règle d'or
Utilisation correcte
Utilisez '它' pour les objets ou animaux neutres, et '他'/'她' pour les personnes.
Origine du mot
Dérivé du pronom démonstratif '它' en chinois, utilisé pour désigner des entités neutres.
Notes d'usage
En chinois, '它' est souvent utilisé pour les objets ou animaux dont le genre n'est pas spécifié. En français, il correspond à 'il' ou 'elle' selon le contexte.
汉法词典