Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉法词典 /
  4. 五

五

wǔ
cinq

现在几点了?五点半。

Quelle heure est-il ? Il est cinq heures et demie.


formel

Le chiffre qui suit quatre et précède six dans l'ordre naturel des nombres entiers.

我有五本中文书。

J'ai cinq livres en chinois.

他住在五楼。

Il habite au cinquième étage.

Utilisé dans les comptes, les adresses, les heures, et comme symbole dans divers contextes culturels (ex. : les cinq éléments en philosophie chinoise).

Collocations

五点cinq heures五楼cinquième étage五元cinq yuans

Expressions liées

五颜六色idiome
multicolore
五湖四海idiome
des quatre coins du monde

Conseil pro

Mémorisation du caractère

Associez 五 à une main ouverte (cinq doigts) pour retenir sa signification et sa prononciation.

Règle d'or

Ordre des traits

Le caractère 五 s'écrit en cinq traits : 一 (horizontal), 丨 (vertical), 丿 (diagonale descendante), 丶 (point), et 乂 (deux diagonales croisées). Respectez cet ordre pour une écriture correcte.

Origine du mot

Le caractère 五 (wǔ) représente à l'origine une main ouverte avec cinq doigts, symbolisant le nombre cinq. Il est présent dans les inscriptions sur os divinatoires de la dynastie Shang (vers 1600–1046 av. J.-C.).

Notes d'usage

En chinois, 五 est souvent associé à des concepts comme l'équilibre (五行, wǔxíng, les cinq éléments) ou la chance dans certaines traditions. Éviter de confondre avec le caractère 午 (midi) qui se prononce de manière similaire.

Décomposition du mot

一
un (premier trait)
root
+
丨
ligne verticale (deuxième trait)
root
+
丿
diagonale descendante (troisième trait)
root
+
丶
point (quatrième trait)
root
+
乂
deux lignes croisées (cinquième trait)
root
汉法词典
Browse more Chinese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.