多谢

duōxiè

merci

多谢你的帮助！

Merci pour ton aide !

formelinformel

Expression de gratitude, souvent utilisée pour remercier quelqu'un de manière polie.

多谢你的耐心指导。

Merci pour tes conseils patients.

多谢款待！

Merci pour l'hospitalité !

Plus formel que 谢谢 (xièxie), souvent utilisé dans des contextes professionnels ou avec des personnes plus âgées.

Collocations

多谢关心merci pour ta sollicitude多谢支持merci pour votre soutien

de rien

merci infiniment

多谢 est plus formel que 谢谢. Utilisez 谢谢 dans des contextes informels.

Dans les situations formelles, 多谢 est préférable pour montrer du respect.

Composé de 多 (duō, 'beaucoup') et 谢 (xiè, 'remercier'), soulignant une gratitude sincère.

Souvent utilisé dans des contextes formels ou pour exprimer une gratitude profonde. Moins courant que 谢谢 dans la vie quotidienne.

多

beaucoup

root

谢

remercier

root

汉法词典