感谢
gǎnxièverb★Débutant— merci
formelinformel
Exprimer sa gratitude ou sa reconnaissance envers quelqu'un.
大家感谢他的辛勤工作。
Tout le monde lui est reconnaissant pour son travail acharné.
我感谢你的理解。
Je t'en suis reconnaissant(e).
💡
Utilisé pour exprimer de la gratitude dans divers contextes, formels ou informels.
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Dans un contexte formel, on peut dire '非常感谢' pour exprimer une gratitude plus marquée.
⚡Règle d'or
Politesse
En chinois, il est courant d'utiliser '感谢' pour exprimer de la gratitude, même dans des situations informelles.
📖Origine du mot
Composé de 感 (sentiment) et 谢 (remercier), littéralement 'sentiment de remerciement'.
📝Notes d'usage
Peut être utilisé seul ou suivi d'un complément d'objet indirect pour préciser la raison de la gratitude.
Décomposition du mot
感
sentiment
root谢
remercier
root汉法词典