感谢

gǎnxiè

merci

我非常感谢你的帮助。

Je te remercie beaucoup pour ton aide.

formelinformel

Exprimer sa gratitude ou sa reconnaissance envers quelqu'un.

大家感谢他的辛勤工作。

Tout le monde lui est reconnaissant pour son travail acharné.

我感谢你的理解。

Je t'en suis reconnaissant(e).

Utilisé pour exprimer de la gratitude dans divers contextes, formels ou informels.

Collocations

感谢你merci à toi感谢你的帮助merci pour ton aide感谢你的支持merci pour ton soutien

être extrêmement reconnaissant

merci mille fois

Dans un contexte formel, on peut dire '非常感谢' pour exprimer une gratitude plus marquée.

En chinois, il est courant d'utiliser '感谢' pour exprimer de la gratitude, même dans des situations informelles.

Composé de 感 (sentiment) et 谢 (remercier), littéralement 'sentiment de remerciement'.

Peut être utilisé seul ou suivi d'un complément d'objet indirect pour préciser la raison de la gratitude.

感

sentiment

root

谢

remercier

root

汉法词典