Looking up...
喝
hē
What does "喝" mean in Spanish?
beber你想喝什么？
¿Qué quieres beber?
How to use "喝" correctly: definitions and examples in Spanish?
general
Ingerir un líquido, especialmente bebidas.
他每天早上都喝一杯咖啡。
Él toma una taza de café todas las mañanas.
请喝杯茶吧。
Por favor, toma una taza de té.
Puede usarse con objetos directos como '水' (agua), '茶' (té), '酒' (alcohol), '汤' (sopa), etc.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia clave con '吃'
'喝' se usa para líquidos (agua, té, café, sopa), mientras que '吃' (chī) se usa para sólidos (comida, fruta, pan). Ejemplo: '喝汤' (tomar sopa) vs. '吃饭' (comer arroz).
Regla de oro
Combinación con objetos
Siempre usa '喝' con líquidos. Si el objeto es ambiguo o sólido, usa '吃' o especifica. Ejemplo incorrecto: '喝面包' → correcto: '吃面包' (comer pan).
Origen de la palabra
El carácter '喝' proviene del chino antiguo, donde originalmente representaba el sonido de gritar o reír. Con el tiempo, su significado se extendió a 'beber' a través de la evolución fonética y semántica en el chino clásico.
Notas de uso
1. En chino, '喝' se usa exclusivamente para líquidos; para sólidos se usa '吃' (comer). 2. Puede combinarse con sufijos como '下' (喝下, beber completamente) o '进' (喝进, tragar). 3. En contextos formales o literarios, a veces se usa '饮' (yǐn), pero '喝' es más común en el habla cotidiana.
Desglose de la palabra
口
boca (radical que indica acción relacionada con la boca)
root曷
partícula interrogativa en chino antiguo (fonéticamente asociada al sonido 'hē')
rootDiccionario Chino-Español