Looking up...
Residuos domésticos o materiales desechados que no tienen utilidad inmediata y deben ser eliminados.
请把垃圾扔到垃圾桶里。
Por favor, tira la basura al cubo de la basura.
这个袋子装满了垃圾。
Esta bolsa está llena de basura.
En contextos técnicos o ecológicos, puede referirse a residuos sólidos urbanos (RSU).
'垃圾' se refiere específicamente a residuos físicos que deben eliminarse, mientras que '废物' puede implicar algo sin valor o inutilizable en general (incluyendo objetos, ideas o personas en sentido figurado).
En chino coloquial, 垃圾 puede usarse como insulto ('¡Qué basura!') para describir algo de mala calidad, similar a 'mierda' en español. Ejemplo: '这个电影垃圾透了!' (¡Esta película es una mierda!).
Compuesto de dos caracteres: '垃' (lā, sonido onomatopéyico de algo que cae) y '圾' (jī, montón de tierra o desechos). Originalmente se refería a escombros o residuos acumulados en calles. Adquirió su significado moderno en chino moderno.
1. En chino, 垃圾 puede usarse como sustantivo (basura) o, en contextos informales, como adjetivo para describir algo de mala calidad (ej. '垃圾电影' = película mala). 2. En español, 'basura' es el término más común, pero en contextos ecológicos se prefiere 'residuos'.