Looking up...
咖啡
kāfēi
café
我每天早上都喝一杯咖啡。
Tomo un café todas las mañanas.
formal
Bebida preparada con granos tostados de la planta Coffea, generalmente consumida caliente.
这家咖啡店的咖啡非常好喝。
El café de esta cafetería está muy rico.
她喜欢在办公室喝黑咖啡。
A ella le gusta tomar café negro en la oficina.
En chino, '咖啡' puede referirse tanto a la bebida como a los granos de café. En contextos informales, a veces se usa para describir el sabor amargo.
Consejo pro
Diferencia entre '咖啡' y '茶'
En chino, '咖啡' (café) y '茶' (té) son bebidas muy distintas. Mientras el té es tradicional en la cultura china, el café se asocia más con influencias occidentales y el estilo de vida moderno.
Regla de oro
Uso correcto de '咖啡' en contextos formales
En contextos formales o escritos, siempre usa '咖啡' para referirte a la bebida. Evita abreviaciones como '咖' o '啡' en documentos oficiales.
Origen de la palabra
Préstamo del inglés 'coffee', que a su vez proviene del árabe 'qahwa' (قهوة), posiblemente del término 'kaffa' de Etiopía, región de origen de la planta Coffea.
Notas de uso
En chino, '咖啡' es un término universalmente entendido. En algunos contextos, especialmente en el sur de China, se usa '咖啡' para referirse específicamente al café instantáneo.
Desglose de la palabra
咖
sonido prestado del inglés 'coffee'
loan啡
sonido prestado del inglés 'coffee'
loanDiccionario Chino-Español