三

sān
numeral★Cơ bảnHán Việt (Âm Hán-Việt)tam
chung

Số ba trong tiếng Trung, thường dùng để đếm hoặc chỉ số lượng

三月是春天

Tháng ba là mùa xuân

三个人在等你

Ba người đang chờ anh

💡

Trong tiếng Việt, '三' được đọc là 'tam' trong Hán Việt nhưng thường được dịch thành 'ba' trong ngữ cảnh hiện đại.

Cụm từ kết hợp

三月tháng ba三天ba ngày三个人ba người

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

三心二意thành ngữ
đồng thời nghĩ đến ba điều, hai ý
三长两短thành ngữ
những việc không may

💡Mẹo hay

Đọc số ba trong tiếng Trung

Trong tiếng Trung, '三' được phát âm là 'sān', trong khi trong Hán Việt, nó được đọc là 'tam'.

⚡Quy tắc vàng

Sử dụng số ba trong tiếng Việt

Trong tiếng Việt, số ba được dịch thành 'ba' trong hầu hết các ngữ cảnh, ngoại trừ trong Hán Việt.

📖Nguồn gốc từ

Ký tự '三' có nguồn gốc từ chữ Hán cổ đại, biểu diễn một số lượng ba bằng ba đường thẳng song song.

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Việt, số ba thường được dịch thành 'ba', nhưng trong Hán Việt, nó được đọc là 'tam'.

Phân tích từ

三
số ba
root
Từ Điển Trung Việt