Looking up...
黑
hēi
schwarz
这件衣服是黑色的。
Dieses Kleidungsstück ist schwarz.
formell
Die Farbe schwarz, die kein Licht reflektiert.
夜晚的天空是黑色的。
Der Nachthimmel ist schwarz.
Kann auch metaphorisch für Dunkelheit, Unwissenheit oder Negatives stehen.
informell
Im übertragenen Sinne für etwas Negatives oder Unmoralisches.
他有黑历史。
Er hat eine dunkle Vergangenheit.
Wird oft in Ausdrücken wie 黑心 (schlechtes Herz) oder 黑钱 (schmutziges Geld) verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Farbverwendung
黑 wird oft für formelle oder elegante Kleidung verwendet, kann aber auch für negative Kontexte stehen.
Goldene Regel
Metaphorische Verwendung
黑 kann sowohl die Farbe als auch etwas Negatives oder Unmoralisches bedeuten, je nach Kontext.
Wortursprung
Das Zeichen 黑 stammt aus dem chinesischen Schriftzeichen für die Farbe Schwarz, abgeleitet von der Form eines Tintenfasses.
Verwendungshinweise
黑 kann sowohl als Farbe als auch metaphorisch für Negatives verwendet werden. In Kombination mit anderen Wörtern wie 黑心 (schlechtes Herz) oder 黑钱 (schmutziges Geld) erhält es eine negative Konnotation.
Wortzerlegung
黑
schwarz
root汉德词典