黑白颠倒
hēi bái diān dǎo◆Redewendung
die Wahrheit verdrehen
他在法庭上把事实黑白颠倒，企图误导陪审团。
Er kehrte im Gerichtssaal die Fakten um, um die Jury zu täuschen.
informell
Bedeutet, dass jemand die Unterscheidung zwischen richtig und falsch, Wahrheit und Lüge verwirrt oder umkehrt.
媒体指责这位官员在报告中黑白颠倒，掩盖真相。
Die Medien werfen dem Beamten vor, im Bericht die Wahrheit zu verdrehen und zu verbergen.
Wird häufig in politischen oder juristischen Kontexten verwendet, um absichtliche Täuschung zu kritisieren.
汉德词典