Looking up...
鱼
yú
Fisch
河里有很多鱼。
Im Fluss gibt es viele Fische.
neutral
Ein im Wasser lebendes Wirbeltier mit Kiemen, Flossen und Schuppen.
他钓到了一条大鱼。
Er fing einen großen Fisch.
这道菜的主要食材是鱼肉。
Der Hauptbestandteil dieses Gerichts ist Fischfleisch.
Kann auch als Metapher für etwas Unerwartetes oder Unberechenbares verwendet werden (z.B. 'ein dicker Fisch' für eine wichtige Person).
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Aussprachehilfe
Das 'ü' in '鱼' wird im Deutschen wie das 'ü' in 'müssen' ausgesprochen. Die Silbe 'yu' klingt ähnlich wie das englische 'you', aber mit einem kurzen, klaren 'u'-Laut.
Wortursprung
象形字，甲骨文中像鱼的形状，表示鱼类。
Verwendungshinweise
Im Chinesischen wird '鱼' oft als Metapher für etwas Unerwartetes oder Unberechenbares verwendet, z.B. '一条大鱼' (ein großer Fisch) für eine wichtige oder schwer fassbare Person. In der Küche bezieht sich '鱼' meist auf essbare Fischarten.
Wortzerlegung
鱼
Fisch
root汉德词典