莫
mòVerneinungspartikel, die eine Aufforderung oder einen Rat ausdrückt, etwas nicht zu tun.
莫要害怕，我会保护你。
Hab keine Angst, ich werde dich beschützen.
Wird oft in Aufforderungen oder Ratschlägen verwendet, um etwas zu vermeiden.
Adverb, das 'nicht' oder 'kein' bedeutet, oft in negativen Sätzen.
莫有办法了。
Es gibt keine Lösung mehr.
In manchen Dialekten oder regionalen Ausdrücken verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung in Aufforderungen
Verwende '莫' in Aufforderungen oder Ratschlägen, um etwas zu vermeiden, z.B. '莫要担心' (Mach dir keine Sorgen).
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
'莫' klingt formeller als '不要' und wird oft in literarischen oder klassischen Texten verwendet.
📖Wortursprung
Entstammt dem klassischen Chinesisch und wird oft in literarischen oder formellen Kontexten verwendet.
📝Verwendungshinweise
In modernen Konversationen wird '不要' häufiger verwendet, während '莫' eher in formellen oder literarischen Texten vorkommt.