Looking up...
Pluralform des Personalpronomens der 2. Person (ihr) in der Umgangssprache und in der Schriftsprache.
你们是谁？
Wer seid ihr?
你们去哪里？
Wohin geht ihr?
Wird verwendet, um mehrere Personen direkt anzusprechen. In formellen Kontexten oder bei Respekt wird stattdessen 'Sie' verwendet.
Im Chinesischen wird die Pluralform von Pronomen durch das Anhängen von '-们' gebildet. Beispiel: 我 (ich) → 我们 (wir), 你 (du) → 你们 (ihr), 他 (er) → 他们 (sie).
Verwende '你们' nur in informellen Kontexten. In formellen Situationen oder bei Respekt sollte die Anrede angepasst werden, z.B. durch Verwendung von 'Sie' im Deutschen oder '您们' im Chinesischen.
Das Wort '你们' setzt sich aus dem Personalpronomen '你' (du) und dem Pluralmarker '-们' zusammen, der in der chinesischen Sprache die Mehrzahl anzeigt. Historisch stammt '-们' aus dem Mandarin-Chinesischen und wird seit dem 17. Jahrhundert verwendet, um die Pluralform von Pronomen zu bilden.
1. '你们' wird ausschließlich in der informellen Anrede verwendet. In formellen Situationen oder bei Respekt sollte '您们' oder 'Sie' (im Deutschen) verwendet werden. 2. In der chinesischen Sprache gibt es keine Unterscheidung zwischen 'ihr' und 'Sie' wie im Deutschen. Der Kontext und die Höflichkeitsformen müssen durch andere Mittel ausgedrückt werden. 3. '你们' kann auch in Kombination mit anderen Pronomen verwendet werden, z.B. '你们自己' (ihr selbst).