健康

jiànkāng
gesund

保持健康的生活方式很重要。

Es ist wichtig, einen gesunden Lebensstil zu pflegen.


formell

Der Zustand, in dem Körper und Geist frei von Krankheit oder Verletzung sind und optimal funktionieren.

健康是幸福的基础。

Gesundheit ist die Grundlage des Glücks.

Der Begriff umfasst sowohl körperliche als auch geistige Gesundheit.

Kollokationen

健康饮食gesunde Ernährung健康检查Gesundheitscheck健康生活gesunder Lebensstil

Verwandte Ausdrücke

健康第一Redewendung
Gesundheit geht vor
健康长寿Redewendung
gesundes langes Leben

Profi-Tipp

Alltagsgebrauch

In informellen Gesprächen kann '健康' oft mit '健全' oder '强壮' ausgetauscht werden.

Goldene Regel

Körper und Geist

'健康' bezieht sich sowohl auf körperliche als auch geistige Gesundheit.

Wortursprung

Das Wort setzt sich aus den Zeichen '健' (gesund, stark) und '康' (Wohlbefinden, Erholung) zusammen.

Verwendungshinweise

In der modernen Sprache wird '健康' oft im Kontext von Prävention, Ernährung und Fitness verwendet.

Wortzerlegung

gesund, stark
root
+
Wohlbefinden, Erholung
root
汉德词典