倾慕

qīng mù
bewundern

她一直倾慕著那位著名的作家。

Sie hat den berühmten Schriftsteller immer bewundert.


formell

jemanden oder etwas mit großer Bewunderung und Zuneigung lieben

他对音乐的倾慕让他成为了一名优秀的作曲家。

Seine Bewunderung für Musik machte ihn zu einem hervorragenden Komponisten.

Der Ausdruck wird oft in literarischen oder poetischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

倾慕某人jemanden bewundern倾慕某物etwas bewundern

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

倾心Redewendung
mit ganzem Herzen lieben

Profi-Tipp

Verwendung in Sätzen

倾慕 wird oft mit einem Objekt (z. B. einen Menschen oder eine Sache) verwendet, um eine tiefe Bewunderung auszudrücken.

Goldene Regel

Formelle Sprache

倾慕 wird oft in formellen oder literarischen Kontexten verwendet und ist weniger umgangssprachlich.

Wortursprung

倾 (qīng) bedeutet 'neigen' oder 'sich zuwenden', und 慕 (mù) bedeutet 'bewundern' oder 'verehren'. Zusammen drückt das Wort eine tiefe Bewunderung aus.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in formellen oder literarischen Kontexten verwendet, um eine tiefe Bewunderung oder Zuneigung auszudrücken.

Wortzerlegung

倾
neigen
root
+
慕
bewundern
root
汉德词典