共同富裕

gòng tóng fù yù
phraseMittelstufe gemeinsamer Wohlstand
formell

Eine wirtschaftliche und soziale Politik, die darauf abzielt, Wohlstand und Chancen gerecht auf alle Mitglieder der Gesellschaft zu verteilen, um Armut zu reduzieren und soziale Ungleichheit zu verringern.

共同富裕不仅是经济问题,也是社会公平的重要目标。

Gemeinsamer Wohlstand ist nicht nur eine wirtschaftliche Frage, sondern auch ein wichtiges Ziel der sozialen Gerechtigkeit.

💡

Dieser Begriff ist zentral für die soziale und wirtschaftliche Politik Chinas und betont die Bedeutung der Umverteilung von Reichtum.

Kollokationen

推动共同富裕den gemeinsamen Wohlstand fördern实现共同富裕gemeinsamen Wohlstand erreichen

Verwandte Ausdrücke

共同富裕的道路Redewendung
der Weg zum gemeinsamen Wohlstand
共同富裕的政策Redewendung
die Politik des gemeinsamen Wohlstands

💡Profi-Tipp

Politischer Kontext

Dieser Begriff ist eng mit der chinesischen Politik verbunden und wird oft in offiziellen Reden und Dokumenten verwendet.

Goldene Regel

Wortwahl

Verwenden Sie diesen Begriff in formellen Kontexten, insbesondere bei Diskussionen über chinesische Politik und Wirtschaft.

📖Wortursprung

Der Begriff setzt sich aus den Wörtern '共同' (gemeinsam) und '富裕' (Wohlstand) zusammen und wurde in der modernen chinesischen Politik populär, insbesondere unter der Führung von Xi Jinping.

📝Verwendungshinweise

Dieser Begriff wird oft in offiziellen politischen Dokumenten und Reden verwendet, um die Bemühungen Chinas zur Reduzierung der Armut und Förderung der sozialen Gerechtigkeit zu beschreiben.

Wortzerlegung

共同
gemeinsam
root
+
富裕
Wohlstand
root
汉德词典