疾病

jí bìng

Krankheit

他患有严重的疾病。

Er leidet an einer schweren Krankheit.

Medizin

formell

Eine medizinische Erkrankung oder Störung, die den Körper oder Geist betrifft.

医生诊断出她患有慢性疾病。

Der Arzt diagnostizierte, dass sie eine chronische Krankheit hat.

Der Begriff umfasst sowohl körperliche als auch psychische Erkrankungen.

Kollokationen

传染性疾病ansteckende Krankheit遗传性疾病genetische Krankheit罕见疾病seltene Krankheit

In formellen medizinischen Kontexten wird '疾病' bevorzugt, während im Alltag oft '病' oder '疾患' verwendet wird.

In medizinischen Texten sollte '疾病' präzise verwendet werden, um die Art der Erkrankung klar zu definieren.

疾 (jí) bedeutet 'schnell' oder 'schwer', und 病 (bìng) bedeutet 'Krankheit'. Zusammen bezieht es sich auf verschiedene Arten von Krankheiten.

In der Medizin wird '疾病' oft verwendet, um spezifische Diagnosen oder Krankheitskategorien zu beschreiben.

疾

schnell, schwer

root

病

Krankheit

root

汉德词典