疾病
jí bìngnoun★Mittelstufe
🏥Medizin
formell
Eine medizinische Erkrankung oder Störung, die den Körper oder Geist betrifft.
医生诊断出她患有慢性疾病。
Der Arzt diagnostizierte, dass sie eine chronische Krankheit hat.
💡
Der Begriff umfasst sowohl körperliche als auch psychische Erkrankungen.
Kollokationen
传染性疾病ansteckende Krankheit遗传性疾病genetische Krankheit罕见疾病seltene Krankheit
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
疾病预防Redewendung
Krankheitsprävention
疾病控制Redewendung
Krankheitskontrolle
💡Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen medizinischen Kontexten wird '疾病' bevorzugt, während im Alltag oft '病' oder '疾患' verwendet wird.
⚡Goldene Regel
Präzision
In medizinischen Texten sollte '疾病' präzise verwendet werden, um die Art der Erkrankung klar zu definieren.
📖Wortursprung
疾 (jí) bedeutet 'schnell' oder 'schwer', und 病 (bìng) bedeutet 'Krankheit'. Zusammen bezieht es sich auf verschiedene Arten von Krankheiten.
📝Verwendungshinweise
In der Medizin wird '疾病' oft verwendet, um spezifische Diagnosen oder Krankheitskategorien zu beschreiben.
Wortzerlegung
疾
schnell, schwer
root病
Krankheit
root汉德词典