不好
bù hǎoNicht gut oder unangenehm; schlecht.
天气不好，我们不能去公园。
Das Wetter ist schlecht, wir können nicht in den Park gehen.
他的态度不好，让我很生气。
Seine Einstellung ist schlecht, das macht mich sehr wütend.
Wird oft verwendet, um etwas Negatives oder Unangenehmes auszudrücken.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Höfliche Verwendung
In informellen Kontexten kann '不好' höflich verwendet werden, um Entschuldigungen oder Bedenken auszudrücken, z.B. '不好意思，我迟到了' (Entschuldigung, ich bin spät dran).
⚡Goldene Regel
Verwendung in Fragen
In Fragen kann '不好' verwendet werden, um nach dem Zustand oder der Qualität von etwas zu fragen, z.B. '天气不好吗？' (Ist das Wetter schlecht?)
📖Wortursprung
Kombination aus 不 (bù, Verneinung) und 好 (hǎo, gut).
📝Verwendungshinweise
Wird häufig in informellen Kontexten verwendet, um etwas Negatives oder Unangenehmes auszudrücken. Kann auch höflich verwendet werden, um Entschuldigungen oder Bedenken auszudrücken.