不应当

bù yīng dāng
sollte nicht

我们不应当浪费食物。

Wir sollten keine Lebensmittel verschwenden.


neutral

Ausdruck einer moralischen oder logischen Verpflichtung, etwas nicht zu tun

他不应当说那样的话。

Er sollte so etwas nicht sagen.

这种做法不应当被允许。

Diese Praxis sollte nicht erlaubt sein.

Oft in formellen oder moralischen Kontexten verwendet, um eine klare Ablehnung oder Empfehlung auszudrücken.

Kollokationen

不应当做的事Dinge, die man nicht tun sollte

Verwandte Ausdrücke

理应如此Redewendung
Es sollte so sein

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Sprache

不应当 wird häufiger in formellen Kontexten verwendet, während '不应该' oder '不该' in der Umgangssprache gebräuchlicher sind.

Goldene Regel

Verwendung von 不应当

Verwende 不应当, wenn du eine moralische oder logische Verpflichtung betonen möchtest. Es ist stärker als '不应该' und wird oft in schriftlichen Texten oder offiziellen Aussagen verwendet.

Verwendungshinweise

不应当 ist eine formellere und stärkere Variante von '不应该'. Es wird oft in schriftlichen Texten oder in Situationen verwendet, in denen eine moralische oder logische Verpflichtung betont werden soll.

Wortzerlegung

nicht
prefix
+
应当
sollte
root
汉德词典