差

chā

What does "差" mean in German?

unterschied

这两个产品有什么差别？

Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Produkten?

How to use "差" correctly: definitions and examples in German?

formell

Unterschied, Differenz

他们之间的差别很大。

Der Unterschied zwischen ihnen ist sehr groß.

Wird oft mit '别' kombiniert, um Unterschiede auszudrücken.

informell

schlecht, unzureichend

这道菜做得差。

Das Gericht ist schlecht gemacht.

Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um etwas als schlecht oder unzureichend zu beschreiben.

informell

etwas tun, handeln

他差点摔倒了。

Er wäre fast hingefallen.

Wird oft mit '点' kombiniert, um eine fast geschehene Handlung auszudrücken.

Kollokationen

差别Unterschied差不多etwa, ungefähr差点fast, beinah

Synonyme

不同区别不足差劲

Antonyme

相同相似优秀完美

Profi-Tipp

Unterschiede ausdrücken

Verwende '差' mit '别', um Unterschiede auszudrücken, z.B. '有什么差别？' (Was ist der Unterschied?).

Goldene Regel

Kontext beachten

Die Bedeutung von '差' hängt stark vom Kontext ab. Achte darauf, ob es als Adjektiv, Verb oder Nomen verwendet wird.

Wortursprung

Das Zeichen '差' stammt aus der chinesischen Schrift und bedeutet ursprünglich 'Unterschied' oder 'Differenz'. Es kann auch als Verb verwendet werden, um eine Handlung auszudrücken.

Verwendungshinweise

Das Wort '差' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die richtige Bedeutung zu verstehen.

Wortzerlegung

差