Looking up...
von guter Qualität oder Beschaffenheit; angenehm, positiv
这个苹果很好吃。
Dieser Apfel schmeckt gut.
今天天气真好！
Das Wetter ist heute wirklich gut!
Kann auch als Zustimmung oder Bestätigung verwendet werden, z.B. '好' (okay, einverstanden).
bezeichnet ein hohes Maß an etwas; sehr
他学得很好。
Er lernt sehr gut.
Wird oft mit Adjektiven kombiniert, um Intensität auszudrücken.
gesund; in gutem Zustand
他的身体很好。
Sein Körper ist gesund.
im Sinne von 'genug sein' oder 'ausreichend'
这够好。
Das ist gut genug.
Wenn '好' mit einem Verb kombiniert wird, drückt es oft aus, dass etwas 'gut' oder 'richtig' gemacht wird, z.B. '好好学习' (gut lernen).
'好' steht meist vor dem Adjektiv oder Verb, das es beschreibt, z.B. '好吃' (lecker), '好看' (schön).
Das Zeichen '好' besteht aus dem Radikal 女 (Frau) und 子 (Kind). Ursprünglich bedeutete es 'schönes Mädchen' oder 'gute Frau'. Später entwickelte sich die Bedeutung zu 'gut' im allgemeinen Sinne.
1. '好' kann als Adjektiv, Adverb oder Interjektion verwendet werden. 2. In Kombination mit anderen Zeichen bildet es viele häufige Ausdrücke (z.B. 好看, 好吃). 3. In der Umgangssprache kann '好' auch als Zustimmung oder Bestätigung dienen (z.B. '好，我去!' = 'Okay, ich gehe!').