不错
bùcuòGut, akzeptabel oder zufriedenstellend; wird oft verwendet, um etwas Positives oder Lobenswertes auszudrücken.
这部电影不错，值得一看。
Der Film ist gut, er lohnt sich.
你的建议不错，我们可以考虑一下。
Dein Vorschlag ist gut, wir können ihn in Betracht ziehen.
Kann auch als Antwort auf eine Frage oder als Kompliment verwendet werden.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Höfliche Antwort
Kann als höfliche Antwort auf ein Kompliment verwendet werden, z. B. '你的衣服不错' (Dein Kleid ist gut).
⚡Goldene Regel
Verwendung
Verwende '不错' in informellen Konversationen, um etwas Positives auszudrücken, ohne zu übertreiben.
📖Wortursprung
Kombination aus '不' (nicht) und '错' (falsch), was wörtlich 'nicht falsch' bedeutet, aber im übertragenen Sinne 'gut' oder 'akzeptabel' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Konversationen verwendet, um etwas Positives auszudrücken, ohne zu übertreiben. Kann auch als höfliche Antwort auf ein Kompliment dienen.