cháu

/t͡ɕaʊ˧˦/
nounIntermedio
Informale

Termine affettuoso per indicare un nipote o un bambino in generale, spesso usato in contesti familiari.

Cháu của bà ấy rất ngoan.

Il nipote della nonna è molto obbediente.

Cháu bé này rất dễ thương.

Questo bambino è molto carino.

💡

Può essere usato anche per riferirsi a bambini non strettamente legati alla famiglia, come i figli degli amici.

Collocazioni

cháu bébambinocháu nộinipote maschiocháu gáinipote femmina

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

cháu béFrase
bambino
cháu nộiFrase
nipote maschio
cháu gáiFrase
nipote femmina

💡Consiglio professionale

Uso informale

Cháu è un termine molto informale e affettuoso, spesso usato in contesti familiari o con bambini.

Regola d'oro

Rispetto gerarchico

In Vietnam, 'cháu' può anche essere usato per riferirsi a persone più giovani in generale, non solo i nipoti, per mostrare rispetto.

📖Origine della parola

Deriva dalla parola 'cháu' che significa 'nipote' in vietnamita, con radici nella lingua cinese antica.

📝Note d'uso

In Vietnam, 'cháu' è un termine molto comune e affettuoso per riferirsi ai bambini, spesso usato per mostrare affetto o rispetto.

Analisi della parola

cháu
nipote
root
Từ Điển Việt Ý