Looking up...
chìa giải
/t͡ɕiə˧˩ ɣəːj˧˩/
spiegare
Anh cần chìa giải thêm về vấn đề này.
Ho bisogno di una spiegazione più dettagliata su questo problema.
Formale
Fornire una spiegazione o chiarimento su qualcosa, spesso in modo dettagliato o tecnico.
Giáo viên chìa giải bài tập cho học sinh.
L'insegnante spiega l'esercizio agli studenti.
Báo chí đã chìa giải nguyên nhân vụ việc.
La stampa ha spiegato le cause dell'incidente.
Può essere usato in contesti formali o accademici per indicare un'analisi approfondita.
Collocazioni
chìa giải vấn đềspiegare il problemachìa giải chi tiếtspiegare in dettaglio
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto formale
Usa 'chìa giải' quando vuoi una spiegazione dettagliata o tecnica.
Regola d'oro
Uso corretto
Non confondere con 'giải thích', che è più generale e informale.
Origine della parola
Deriva da 'chìa' (chiave) e 'giải' (spiegare), suggerendo l'idea di 'aprire' o 'svelare' una spiegazione.
Note d'uso
Spesso usato in contesti formali o tecnici, ma può essere impiegato anche in conversazioni quotidiane per chiedere chiarimenti.
Analisi della parola
chìa
chiave
rootgiải
spiegare
rootTừ Điển Việt Ý