chìa giải
/t͡ɕiə˧˩ ɣəːj˧˩/phrase★Intermedio— spiegare
Formale
Fornire una spiegazione o chiarimento su qualcosa, spesso in modo dettagliato o tecnico.
Giáo viên chìa giải bài tập cho học sinh.
L'insegnante spiega l'esercizio agli studenti.
Báo chí đã chìa giải nguyên nhân vụ việc.
La stampa ha spiegato le cause dell'incidente.
💡
Può essere usato in contesti formali o accademici per indicare un'analisi approfondita.
Collocazioni
chìa giải vấn đềspiegare il problemachìa giải chi tiếtspiegare in dettaglio
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto formale
Usa 'chìa giải' quando vuoi una spiegazione dettagliata o tecnica.
⚡Regola d'oro
Uso corretto
Non confondere con 'giải thích', che è più generale e informale.
📖Origine della parola
Deriva da 'chìa' (chiave) e 'giải' (spiegare), suggerendo l'idea di 'aprire' o 'svelare' una spiegazione.
📝Note d'uso
Spesso usato in contesti formali o tecnici, ma può essere impiegato anche in conversazioni quotidiane per chiedere chiarimenti.
Analisi della parola
chìa
chiave
rootgiải
spiegare
rootTừ Điển Việt Ý