chuột sa chĩnh gạo

/t͡ɕuət saː t͡ɕiɲ ɣaːw/
topo di riso

Chuột sa chĩnh gạo vào nhà.

Un topo di riso è entrato in casa.

Informale

Un piccolo topo che si nutre di riso, spesso trovato in aree rurali o magazzini di cereali.

Chuột sa chĩnh gạo ăn hết gạo trong bồn.

Il topo di riso ha mangiato tutto il riso nel contenitore.

Questo termine è comunemente usato in contesti rurali per descrivere topi che si nutrono di cereali.

Consiglio professionale

Contesto rurale

Usa questo termine solo quando parli di aree agricole o magazzini di cereali.

Origine della parola

Derivato da 'chuột' (topo) e 'sa chĩnh gạo' (che mangia il riso), descrive un topo che si nutre principalmente di riso.

Note d'uso

Questo termine è specifico per aree rurali o dove il riso è immagazzinato. Non è usato in contesti urbani.

Analisi della parola

chuột
topo
root
+
sa chĩnh gạo
che mangia il riso
phrase
Từ Điển Việt Ý