Looking up...
quên
/kwɛn/
What does "quên" mean in French?
oublierTôi thường quên chìa khóa của mình.
J'oublie souvent mes clés.
How to use "quên" correctly: definitions and examples in French?
général
Ne pas se souvenir de quelque chose ou de quelqu'un.
Anh ấy quên ngày sinh nhật của em.
Il a oublié l'anniversaire de sa petite amie.
Quên mật khẩu là điều rất dễ xảy ra.
Oublier son mot de passe est très courant.
Peut être utilisé avec des objets, des personnes ou des événements.
informel
Ne pas remarquer ou ignorer intentionnellement quelque chose.
Em quên anh đã nói gì.
Elle a ignoré ce qu'il a dit.
Utilisé pour exprimer l'indifférence ou le manque d'attention.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Le verbe 'quên' est très courant en vietnamien et peut être utilisé dans de nombreux contextes quotidiens.
Règle d'or
Conjugaison
Le verbe 'quên' est un verbe irrégulier en vietnamien et doit être conjugué correctement selon le sujet et le temps.
Origine du mot
Dérivé du verbe 'quên' en vietnamien, signifiant 'oublier'.
Notes d'usage
Le verbe 'quên' est souvent utilisé avec des particules comme 'mất' ou 'đi' pour renforcer le sens d'oubli complet.
Décomposition du mot
quên
oublier
rootTừ Điển Việt Pháp