Looking up...
nhớ
/ɲɔ˧˩˧/
se souvenir
Tôi nhớ ngày sinh nhật của em.
Je me souviens de l'anniversaire de ma sœur.
formelinformel
Avoir un souvenir ou une pensée pour quelqu'un ou quelque chose.
Anh nhớ mẹ mình nhiều.
Il pense beaucoup à sa mère.
Peut être utilisé pour exprimer la nostalgie ou l'affection.
informel
Se rappeler de faire quelque chose.
Nhớ mua sữa khi về nhà.
N'oublie pas d'acheter du lait en rentrant à la maison.
Souvent utilisé pour des rappels ou des instructions.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Le verbe 'nhớ' est souvent utilisé pour exprimer des souvenirs ou des pensées affectueuses.
Règle d'or
Contexte
Utilisez 'nhớ' pour parler de souvenirs ou de rappels, mais pas pour des actions futures.
Origine du mot
Dérive du verbe 'nhớ' en vietnamien, signifiant à l'origine 'se souvenir' ou 'penser à'.
Notes d'usage
Peut être utilisé pour exprimer la nostalgie, l'affection ou pour rappeler à quelqu'un de faire quelque chose.
Décomposition du mot
nhớ
se souvenir
rootTừ Điển Việt Pháp