quên mất

/kwən mət/

oublier complètement

Tôi đã quên mất chìa khóa của mình.

J'ai complètement oublié mes clés.

informel

Oublier quelque chose de manière totale et définitive, sans possibilité de se souvenir.

Anh ấy quên mất ngày sinh nhật của vợ mình.

Il a complètement oublié l'anniversaire de sa femme.

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer un oubli important ou regrettable.

Collocations

quên mất chìa khóaoublier complètement les clésquên mất số điện thoạioublier complètement le numéro de téléphone

oublier complètement, perdre la mémoire

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer un oubli important ou regrettable, comme oublier un rendez-vous ou un événement important.

L'expression est formée par la combinaison de 'quên' (oublier) et 'mất' (perdre), renforçant l'idée d'un oubli total.

Cette expression est couramment utilisée dans la vie quotidienne pour décrire un oubli important ou un manque de mémoire notable.

quên

oublier

root

mất

perdre

root

Từ Điển Việt Pháp