quạt gió
Mùa hè này, tôi mua một chiếc quạt gió mới để mát mẻ trong phòng.
Cet été, j'ai acheté un nouveau ventilateur pour rafraîchir la pièce.
Appareil qui crée un courant d'air pour rafraîchir ou ventiler un espace.
Quạt gió trên bàn làm việc giúp không khí lưu thông tốt hơn.
Le ventilateur sur le bureau améliore la circulation de l'air.
Utilisé tant pour les petits ventilateurs de table que pour les modèles sur pied.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Origine du mot
Du vietnamien « quạt » (issu du sinogramme « 扇 » signifiant 'ventilateur') et « gió » (du sinogramme « 風 » signifiant 'vent, air'). Le terme désigne littéralement « ventilateur à air ».
Notes d'usage
Dans le langage quotidien, « quạt gió » désigne tout type de ventilateur, qu'il soit électrique ou manuel. On précise parfois le type (trần, đứng, cầm tay) pour plus de clarté.