Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

quyền tự trị

/kwjen tɨ̂ tɹi/
noun phrase★Intermédiaire— autonomie
⚖️Droit
formel

Le droit d'une entité (région, communauté) à s'administrer elle-même dans certains domaines, tout en restant sous la souveraineté d'un État central.

Quốc gia này công nhận quyền tự trị cho các dân tộc thiểu số.

Ce pays reconnaît l'autonomie des minorités ethniques.

💡

Souvent lié à des accords constitutionnels ou internationaux.

Collocations

quyền tự trị địa phươngautonomie localequyền tự trị văn hóaautonomie culturelle

Synonymes

tự chủtự quản

Antonymes

quyền trung ươngquyền kiểm soát

Expressions liées

quyền tự quyếtexpression
droit à l'autodétermination

💡Conseil pro

Contexte juridique

Ce terme est souvent utilisé dans les constitutions ou les traités internationaux.

⚡Règle d'or

Précision

Ne pas confondre avec 'tự do' (liberté), qui est plus général.

📖Origine du mot

Composé de 'quyền' (droit) et 'tự trị' (autogouvernance), reflétant l'idée d'autonomie légale.

📝Notes d'usage

Utilisé dans des contextes politiques ou juridiques pour décrire des systèmes décentralisés.

Décomposition du mot

quyền
droit
root
+
tự trị
autogouvernance
root
Từ Điển Việt Pháp

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.