người thù
/ŋɨəj tʰu/Une personne ou un groupe avec lequel on est en conflit ou en opposition, souvent de manière hostile ou agressive.
Trong cuộc chiến, người thù của anh ta đã bị đánh bại.
Dans la bataille, son ennemi a été vaincu.
Họ đã trở thành người thù sau một cuộc tranh chấp lâu dài.
Ils sont devenus ennemis après une longue dispute.
Le terme peut être utilisé dans des contextes littéraires, historiques ou quotidiens pour décrire une relation hostile.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte formel
Dans des contextes formels ou littéraires, 'người thù' peut être utilisé pour décrire des conflits historiques ou politiques.
⚡Règle d'or
Utilisation correcte
Évitez d'utiliser 'người thù' pour des désaccords mineurs ou des rivalités amicales, car cela implique une hostilité profonde.
📖Origine du mot
Le terme 'người thù' est composé de 'người' (personne) et 'thù' (hostilité, haine), reflétant une relation de conflit ou d'opposition.
📝Notes d'usage
Le mot peut être utilisé de manière littérale pour décrire un ennemi dans un conflit ou de manière métaphorique pour exprimer une opposition forte.