For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

bạn bè

/ɓaːn ɓɛ̀/
phrase★Débutant
informel

Le terme "bạn bè" désigne un groupe de personnes avec lesquelles on entretient des relations amicales et de confiance.

Tôi có rất nhiều bạn bè ở trường.

J'ai beaucoup d'amis à l'école.

Bạn bè của tôi rất thân thiết với nhau.

Mes amis sont très proches les uns des autres.

💡

Ce terme est souvent utilisé pour parler de relations amicales dans un contexte informel.

Collocations

bạn bè thân thiếtamis prochesbạn bè từ nhỏamis d'enfance

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

bạn bè thân thiếtexpression
amis proches
bạn bè từ nhỏexpression
amis d'enfance

💡Conseil pro

Utilisation correcte

Évitez d'utiliser "bạn bè" pour parler de relations professionnelles formelles. Préférez des termes comme "đồng nghiệp" (collègues) dans ce contexte.

⚡Règle d'or

Contexte informel

Le terme "bạn bè" est principalement utilisé dans des contextes informels et amicaux.

📖Origine du mot

Le mot "bạn" signifie "ami" en vietnamien, et "bè" est un suffixe qui renforce l'idée de groupe ou de pluralité.

📝Notes d'usage

Le terme "bạn bè" est généralement utilisé pour parler de relations amicales dans un contexte informel. Il peut aussi désigner des collègues ou des connaissances dans certains contextes.

Décomposition du mot

bạn
ami
root
+
bè
groupe, ensemble
suffix
✎ Noté le May 31, 2026VI → FR

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →