người sở hữu
Người sở hữu của công ty này là một doanh nhân nổi tiếng.
Le propriétaire de cette entreprise est un homme d'affaires célèbre.
Personne qui possède ou détient légalement un bien, une entreprise ou un actif.
Người sở hữu của nhà này đã bán nó cho một gia đình mới.
Le propriétaire de cette maison l'a vendue à une nouvelle famille.
Tất cả người sở hữu của công ty đều đồng ý với quyết định này.
Tous les propriétaires de l'entreprise ont accepté cette décision.
Le terme est souvent utilisé dans les contextes juridiques et commerciaux.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
Ce terme est souvent utilisé dans les contrats et les documents légaux.
Règle d'or
Précision
Utilisez 'người sở hữu' pour désigner la personne qui détient légalement un bien, et non simplement quelqu'un qui utilise ou gère le bien.
Origine du mot
Composé de 'người' (personne) et 'sở hữu' (posséder), reflétant la notion de propriété légale.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans les documents juridiques et les transactions commerciales.