ngả
Anh ngả xe sang bên phải.
Il a incliné la voiture vers la droite.
Incliner ou pencher quelque chose d'un côté.
Cô ấy ngả đầu xuống khi nghe tin buồn.
Elle a penché la tête en entendant la mauvaise nouvelle.
Peut être utilisé pour des objets ou des parties du corps.
Changer de direction légèrement, souvent pour éviter un obstacle.
Tôi phải ngả xe để tránh va chạm.
J'ai dû tourner légèrement pour éviter la collision.
Souvent utilisé dans le contexte de la conduite.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans la conduite
Le verbe 'ngả' est souvent utilisé pour décrire un changement de direction léger, comme éviter un obstacle.
Origine du mot
Origine incertaine, probablement dérivé de la racine 'ngả' signifiant 'pencher' ou 'dévier'.
Notes d'usage
Le verbe 'ngả' est souvent utilisé pour décrire un mouvement léger ou une inclinaison, que ce soit pour des objets ou des parties du corps.