một phần
Tôi muốn mua một phần của nhà này.
Je veux acheter une partie de cette maison.
Une portion ou une section d'un tout, souvent utilisée pour indiquer une quantité ou une division.
Hãy chia một phần của bánh này cho mọi người.
Partagez une partie de ce gâteau avec tout le monde.
Một phần của công việc đã hoàn thành.
Une partie du travail a été achevée.
Cette expression est couramment utilisée pour désigner une quantité ou une section d'un ensemble.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est souvent utilisée pour parler de quantités ou de divisions, comme dans 'une partie du gâteau' ou 'une partie du travail'.
Règle d'or
Précision
Utilisez 'một phần' pour parler d'une division ou d'une portion spécifique, et non pour désigner un tout.
Origine du mot
L'expression est composée de 'một' (un) et 'phần' (partie), indiquant une division ou une portion.
Notes d'usage
Cette expression est très polyvalente et peut être utilisée dans de nombreux contextes, du quotidien au formel.