một số

/mot so/
quelques-uns

Một số người thích du lịch.

Quelques personnes aiment voyager.

général

Un certain nombre de personnes ou de choses, sans spécifier le nombre exact.

Một số sinh viên đã tham gia hội thảo.

Quelques étudiants ont participé au séminaire.

Utilisé pour indiquer une quantité indéterminée mais limitée.

Collocations

một số ngườiquelques personnesmột số lầnquelques fois

Expressions liées

Conseil pro

Utilisation courante

Cette expression est très courante en vietnamien pour parler d'une quantité non précise.

Règle d'or

Précision

Utilisez 'một số' pour éviter de donner un nombre exact, ce qui est souvent utile dans les conversations informelles.

Origine du mot

Composé de 'một' (un) et 'số' (nombre), indiquant une quantité indéfinie mais limitée.

Notes d'usage

Souvent utilisé pour éviter de préciser un nombre exact ou pour généraliser.

Décomposition du mot

một
un
quantificateur
+
số
nombre
nom
Từ Điển Việt Pháp