một
/mot/determiner★Débutant
formel
Un déterminant numérique utilisé pour indiquer la quantité de un.
Anh có một chiếc xe mới.
Il a une nouvelle voiture.
💡
Utilisé pour compter ou quantifier des objets ou des concepts.
Collocations
một cáiunmột chútun peumột lầnune fois
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
một lần nữaexpression
une fois de plus
một trong sốexpression
l'un des
💡Conseil pro
Utilisation avec les noms
En vietnamien, 'một' est souvent suivi d'un classificateur approprié, comme 'một cái' pour les objets inanimés ou 'một chiếc' pour les objets spécifiques.
⚡Règle d'or
Accord avec le nom
'Un' s'accorde toujours avec le nom qu'il qualifie, mais en vietnamien, il reste invariable.
📖Origine du mot
Origine numérale, dérivé du chiffre '1' en vietnamien.
📝Notes d'usage
Utilisé pour exprimer la singularité ou le début d'une série.
Décomposition du mot
một
le chiffre '1'
rootTừ Điển Việt Pháp