mẹ già
/mɛ̂ ʝaː/
grand-mère
Mẹ già của tôi rất yêu quý cháu.
Ma grand-mère m'aime beaucoup.
informel
Une femme âgée, souvent une grand-mère, qui est respectée et aimée dans la famille.
Mẹ già thường kể những câu chuyện về thời trẻ cho chúng con.
La grand-mère raconte souvent des histoires de sa jeunesse à ses petits-enfants.
Le terme est souvent utilisé avec affection et respect.
Collocations
mẹ già yêu quýgrand-mère aimantemẹ già kể chuyệngrand-mère raconte des histoires
Expressions liées
Conseil pro
Contexte familial
Ce terme est souvent utilisé dans un contexte familial pour parler avec affection de sa grand-mère.
Origine du mot
Composé de 'mẹ' (mère) et 'già' (vieille), désignant une femme âgée, souvent une grand-mère.
Notes d'usage
Le terme est utilisé avec affection et respect dans les familles vietnamiennes.
Décomposition du mot
mẹ
mère
rootgià
vieille
rootTừ Điển Việt Pháp