không mất tiền

/kɔŋ mət tiən/
phraseIntermédiaire
informel

Gratuit, sans frais, ne nécessitant pas de dépense d'argent.

Tôi muốn tìm một dịch vụ không mất tiền để học tiếng Pháp.

Je veux trouver un service gratuit pour apprendre le français.

Nhiều ứng dụng trên điện thoại không mất tiền nhưng rất hữu ích.

De nombreuses applications sur téléphone sont gratuites mais très utiles.

💡

Cette expression est couramment utilisée pour décrire des services, produits ou activités qui ne coûtent rien.

Collocations

dịch vụ không mất tiềnservice gratuitứng dụng không mất tiềnapplication gratuite

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

tặng miễn phíexpression
offert gratuitement
không tính tiềnexpression
ne pas facturer

💡Conseil pro

Utilisation courante

Cette expression est très courante dans les contextes commerciaux et technologiques pour décrire des offres sans frais.

Règle d'or

Précision

Utilisez cette expression pour des services ou produits réellement gratuits, pas pour des offres avec des frais cachés.

📖Origine du mot

Composé des mots 'không' (ne pas) et 'mất tiền' (perdre de l'argent), littéralement 'ne pas perdre d'argent'.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans le contexte des services en ligne, des applications ou des offres promotionnelles.

Décomposition du mot

không
ne pas
prefix
+
mất tiền
perdre de l'argent
phrase
Từ Điển Việt Pháp