không gian

/kəwŋ zaːn/
espace

Không gian này rất rộng rãi.

Cet espace est très spacieux.


général

Un espace, un lieu ou une zone physique ou abstraite.

Chúng ta cần thiết kế không gian sống thoải mái.

Nous devons concevoir un espace de vie confortable.

Không gian công cộng phải được bảo vệ.

Les espaces publics doivent être protégés.

Le terme peut désigner un espace physique ou conceptuel, comme un espace de travail ou un espace mental.

Collocations

không gian sốngespace de viekhông gian công cộngespace publickhông gian ảoespace virtuel

Expressions liées

Conseil pro

Utilisation en architecture

En architecture, 'không gian' se réfère souvent à la conception et à l'organisation des espaces intérieurs et extérieurs.

Règle d'or

Précision contextuelle

Le sens de 'không gian' dépend fortement du contexte. Par exemple, en physique, il peut désigner l'espace-temps, tandis qu'en design, il peut se référer à l'aménagement d'un espace.

Origine du mot

Composé de 'không' (vide) et 'gian' (intervalle, espace), le terme désigne à l'origine un espace vide ou une zone non occupée.

Notes d'usage

Le terme est utilisé dans de nombreux contextes, allant de l'architecture à la philosophie, pour décrire des espaces physiques ou conceptuels.

Décomposition du mot

không
vide, sans
root
+
gian
intervalle, espace
root
Từ Điển Việt Pháp