miễn phí

/miə̃n fʲi/

gratuit

Tôi muốn tải xuống một ứng dụng miễn phí.

Je veux télécharger une application gratuite.

formelinformel

Sans frais, sans coût, disponible sans paiement.

Nhiều trang web cung cấp tài liệu miễn phí.

De nombreux sites web offrent des documents gratuits.

Bạn có thể sử dụng dịch vụ này miễn phí trong 30 ngày.

Vous pouvez utiliser ce service gratuitement pendant 30 jours.

Souvent utilisé pour les logiciels, les services en ligne, ou les ressources éducatives.

Collocations

tải xuống miễn phítélécharger gratuitementdịch vụ miễn phíservice gratuitứng dụng miễn phíapplication gratuite

Synonymes

không phí tặng miễn phí miễn cước

Antonymes

trả phí có phí

Expressions liées

tặng miễn phíexpression

offrir gratuitement

không phíexpression

sans frais

Conseil pro

Utilisation dans les contextes numériques

Le terme 'miễn phí' est couramment utilisé pour décrire les logiciels, les applications ou les services en ligne qui ne nécessitent pas de paiement.

Règle d'or

Différence avec 'tặng miễn phí'

'Miễn phí' signifie généralement 'gratuit' sans implication de cadeau, tandis que 'tặng miễn phí' implique souvent une offre promotionnelle ou un bonus.

Origine du mot

Dérivé de 'miễn' (exempt) et 'phí' (frais).

Notes d'usage

Souvent utilisé dans les contextes technologiques ou commerciaux pour indiquer qu'un produit ou service est disponible sans frais.

Décomposition du mot

miễn

exempt, sans

prefix

phí

frais, coût

root

Từ Điển Việt Pháp

Browse more Vietnamese→French words →