đội
/ɗɗoj˧˩˧/Un groupe de personnes organisées pour accomplir une tâche ou un objectif commun.
Chúng tôi cần một đội để hoàn thành dự án này.
Nous avons besoin d'une équipe pour terminer ce projet.
Le terme peut désigner une équipe sportive, une équipe de travail ou tout autre groupe organisé.
Un groupe de personnes travaillant ensemble dans un contexte professionnel.
Đội phát triển phần mềm của công ty rất hiệu quả.
L'équipe de développement logiciel de l'entreprise est très efficace.
Dans ce contexte, le terme est souvent utilisé pour décrire une équipe de travail dans une entreprise.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans les contextes sportifs
Dans les sports, 'đội' est souvent suivi du nom du sport, comme dans 'đội bóng đá' (équipe de football).
⚡Règle d'or
Contexte professionnel
Dans un contexte professionnel, 'đội' peut être utilisé pour décrire une équipe de travail, comme 'đội phát triển phần mềm' (équipe de développement logiciel).
📖Origine du mot
Le mot 'đội' vient du verbe 'đội' signifiant 'mettre ensemble' ou 'organiser', reflétant l'idée de regroupement.
📝Notes d'usage
Le terme 'đội' est souvent utilisé dans des contextes sportifs ou professionnels pour désigner un groupe organisé.