đồng
/ɗoŋ˧˧/Une unité monétaire utilisée au Vietnam, équivalente à 100 xu (centimes).
Giá của sản phẩm này là 50.000 đồng.
Le prix de ce produit est de 50.000 dongs.
Le đồng est la monnaie officielle du Vietnam depuis 1978.
Un métal, souvent le cuivre ou un alliage, utilisé pour fabriquer des pièces de monnaie.
Những đồng tiền cổ được làm từ đồng thau.
Les anciennes pièces de monnaie étaient faites de bronze.
Dans ce sens, le mot est souvent utilisé pour désigner des pièces de monnaie anciennes ou historiques.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Différence entre đồng et xu
Le đồng est l'unité principale, tandis que le xu est une sous-unité (1 đồng = 100 xu).
⚡Règle d'or
Utilisation formelle
Dans un contexte formel, utilisez 'đồng' pour désigner la monnaie vietnamienne.
📖Origine du mot
Le mot 'đồng' vient du chinois '銅' (tóng), qui signifie 'cuivre'. Il a été adopté en vietnamien pour désigner à la fois le métal et l'unité monétaire.
📝Notes d'usage
Le mot 'đồng' est utilisé à la fois pour désigner la monnaie vietnamienne et le métal. Le contexte permet de distinguer les deux sens.