tạ ơn

/taː ʔəːn/

gracias

Tạ ơn bạn đã giúp đỡ tôi.

Gracias por ayudarme.

formalinformal

Expresión utilizada para mostrar gratitud o agradecimiento hacia alguien.

Tạ ơn cha mẹ đã nuôi dưỡng tôi.

Gracias a mis padres por criarme.

Tạ ơn bạn đã đến thăm.

Gracias por venir a visitarme.

Se usa en contextos formales e informales, tanto en situaciones cotidianas como en discursos más formales.

Colocaciones

muchas gracias

gracias

En situaciones formales, como cartas o discursos, 'tạ ơn' es más adecuado que 'cảm ơn'.

'Tạ ơn' y 'cảm ơn' pueden usarse indistintamente en la mayoría de los contextos.

Derivado de 'tạ' (agradecer) y 'ơn' (favor o bondad).

En Vietnam, 'tạ ơn' es más común en contextos formales, mientras que 'cảm ơn' es más informal. Ambos son intercambiables en la mayoría de los casos.

tạ

agradecer

root

ơn

favor o bondad

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha